Baldinių audinių žodynas: svoris, Martindale, B-s1,d0 ir ugnies standartai
Ką reiškia santrumpos audinio techninių duomenų lape: gramatūra, Martindale, pilling, atsparumas šviesai, B-s1,d0, EN 1021, Crib 5, M1, B1, IMO ir kt. Paaiškinta be techninio žargono, kad pasirinktumėte teisingai.
Audinio duomenų lape gausu santrumpų: g/m², Martindale, B-s1,d0, Crib 5, M1, IMO… Čia be jokių techninių įmantrybių paaiškiname, ką kiekviena iš jų reiškia, kad galėtumėte pasirinkti tinkamą audinį kiekvienam darbui ir užtikrintai skaityti bet kurį techninių duomenų lapą.
1. Pagrindiniai audinio duomenys
Svoris (g/m²)
Tai yra vieno kvadratinio metro audinio svoris gramais. Didelis svoris paprastai rodo tankesnį ir tvirtesnį audinį; mažas svoris – lengvesnį ir labiau krentantį audinį. Pavyzdžiui, ILUCS sveria 265 g/m², o IZZER – 460 g/m².
Plotis ir bėginis metras
Plotis yra rulono matmuo nuo krašto iki krašto, centimetrais. ISITEX parduodame tiesiniais metrais: vienas metras ilgio per visą rulono plotį. Norėdami apskaičiuoti, kiek jums reikia, visada vadovaukitės pasirinkto audinio naudinguoju pločiu.
Sudėtis ir jos akronimai
Sudėtis nurodo, iš kokių pluoštų ir kokiu procentiniu santykiu yra pagamintas audinys. Techninėse kortelėse pamatysite tokias santrumpas:
- PL arba PES: poliesteris.
- WO: vilna. Kai kuriuose techniniuose lapuose pamatysite WV, kas reiškia natūralią vilną.
- PA: poliamidas.
- PU: poliuretanas, įprastas dangose ir dirbtinėje odoje.
- PVC: polivinilchloridas, techniniame vinile.
- CO: medvilnė. LI: linas. SE: šilkas.
- OF: kiti pluoštai, esantys nedideliais procentais.
FR ir Trevira CS
FR (iš anglų k. flame retardant) reiškia, kad audinys lėtina liepsną. Yra du būdai tai pasiekti:
- Savaime FR: apsauga yra pačiame pluošte. Tai taikoma Trevira CS – poliesteriui, kurio atsparumas ugniai yra pluošto dalis nuo pat jo pagaminimo, todėl jis neprarandamas naudojant, valant ar plaunant. Mūsų ILUCS yra 100 % Trevira CS.
- FR apdorojimo būdu: po pagaminimo audinys padengiamas ugniai atsparia danga.
Be to, vilna pati apsisaugo nuo ugnies: degdama ji paviršiuje suformuoja anglies sluoksnį, kuris stabdo liepsną.
2. Atsparumas dėvėjimuisi
Martindale: atsparumas dilgimui
Tai bandymas, kuriuo matuojama, kiek audinys yra atsparus trinčiai, kol nusidėvi. Mašina trina audinį sukamaisiais judesiais ir skaičiuojami ciklai, kol atsiranda tam tikras nusidėvėjimas. Metodas atitinka EN ISO 12947-2 standartą, kuris baldų apmušalams taiko 12 kPa slėgį.
Kuo daugiau ciklų, tuo atsparesnis. Kaip įprasta gairė sektoriuje (tai nėra oficialus standartas, ir kiekvienas gamintojas ar specifikacijų rengėjas gali reikalauti kitokio skaičiaus):
- Mažiau nei 10.000 ciklų: dekoratyvinis naudojimas (pagalvėlės, galvūgaliai).
- Nuo 15.000 iki 25.000: buitiniai baldų apmušalai.
- Nuo 25.000 iki 30.000: intensyvus buitinis naudojimas.
- Nuo 30.000-40.000: visuomeninės paskirties naudojimas (viešbučiai, biurai, restoranai, laukiamieji).
Pilling: pilingas (pūkavimasis, rutuliukų susidarymas)
Pilingas – tai pūkų kamuoliukų (burbuliukų) susidarymas paviršiuje. Jis bandomas pagal EN ISO 12945-2 standartą ir vertinamas nuo 1 iki 5 balų: 5 reiškia, kad burbuliukų nėra, o 1 – labai stiprų pilingą.
Spalvos atsparumas šviesai
Matuoja, kiek laiko spalva išlaiko šviesą neišblukdama. Bandoma pagal standartą EN ISO 105-B02, naudojant ksenono lanko lempą, kuri imituoja dienos šviesą; ši mašina paprastai vadinama Xenotest. Rezultatas lyginamas su mėlynos vilnos skale nuo 1 iki 8: kuo didesnis skaičius, tuo atsparesnis.
Spalvos atsparumas trinčiai
Matuoja, ar spalva tepa trinant, sausai ir šlapiai. Vertinama nuo 1 iki 5 balų pagal pilkumo skalę: 5 reiškia, kad pokyčių nėra.
3. Degumas ir elgsena gaisro metu
Pirmiausia reikia žinoti: kiekviena šalis ir kiekviena naudojimo paskirtis turi savo standartus, ir audinys, išlaikęs vieną bandymą, nebūtinai išlaikys kitą. Todėl techninėse kortelėse išvardijami keli. Be to, sėdynių bandymai atliekami su audiniu ant konkretaus porolono: rezultatas galioja būtent šiam deriniui.
Sėdynėms visoje Europoje: EN 1021-1 ir EN 1021-2
Bandomoji kėdė surenkama naudojant audinį ir putplastį.
- EN 1021-1 (cigaretė): uždegta cigaretė paliekama kampe tarp sėdynės ir atlošo. Po valandos audinys neturi toliau degti ar smilkti.
- EN 1021-2 (degtukas): 15 sekundžių veikiama dujų liepsna, atitinkančia degtuką. Praėjus dviem minutėms po jos pašalinimo, audinys neturi toliau degti.
Kai techninių duomenų lape nurodoma „EN 1021-1&2“ arba „cigarette & match“, tai reiškia, kad jis išlaikė abu bandymus.
Plokštėms ir dangoms: EN 13501-1 ir garsusis B-s1,d0
Tai Europos statybinių medžiagų, įskaitant sienas ir paneles dengiančius audinius, degumo klasifikacija. Pagrindinis bandymas vadinamas SBI (Single Burning Item): du audiniu aptraukti skydai sudaro kambario kampą, kuriame deginamas šaltinis, imituojantis degančią šiukšliadėžę.
Rezultatą sudaro trys dalys. Paimkime B-s1,d0:
- Raidė (A1, A2, B, C, D, E, F) nurodo, kiek medžiaga prisideda prie gaisro. A1 ir A2 yra nedegios medžiagos, o audinys niekada negali pasiekti A klasės. Audiniui B yra vienas geriausių rezultatų, kokį tik įmanoma pasiekti.
- s1, s2 arba s3 nurodo susidarančius dūmus: s1 reiškia mažai dūmų, o s3 – daug.
- d0, d1 arba d2 nurodo degančius lašus ar daleles, krentančias degant: d0 reiškia, kad jų nėra, o d2 – daug.
Taigi, B-s1,d0 reiškia: labai ribotas indėlis į gaisrą, mažai dūmų ir jokių degančių lašelių. Tai yra mūsų ILUCS klasė. IZZER yra C-s1,d0.
Klijuojamas arba laisvas (adhered / un-adhered). Audinys gali būti bandomas priklijuotas prie pagrindo arba paklotas neklijuojant, o klasė gali keistis. Pavyzdžiui, ERA 170 yra B-s1,d0 klijuojamas ir C-s1,d0 neklijuojamas. Visada atkreipkite dėmesį į tai, kaip jį montuosite.
Užuolaidoms: EN 13773
Užuolaidos ir kabantys audiniai klasifikuojami nuo 1 klasės (geriausios) iki 5, derinant du bandymus: kaip lengvai užsidega vertikaliai pakabintas audinys ir kaip greitai plinta liepsna.
Jungtinė Karalystė: BS 5852, Crib 5 ir BS 7176
- BS 5852 Crib 5 (5 uždegimo šaltinis): ant bandomosios kėdės uždegama nedidelė medinė malkų krūvelė, kuri yra apie 16 kartų intensyvesnė už degtuką. Norint išlaikyti bandymą, visos liepsnos turi užgesti per 10 minučių, o putplastis negali sudegti iš vieno šono į kitą.
- BS 476 6 ir 7 dalys: liepsnos plitimas vertikaliais paviršiais. 1 klasė nustatoma pagal 7 dalį, o 0 klasei papildomai reikalaujama 6 dalies, kuria matuojama šiluma, išsiskirianti audiniui degant.
- BS 5867-2: užuolaidos. Turi tris lygius (A, B ir C, nuo mažiausiai iki labiausiai reikalaujančio); B tipas laikomas tinkamu ne buitiniam naudojimui.
BS 7176 sugrupuoja sėdynių bandymus pagal rizikos lygį:
- Maža rizika (cigaretė ir degtukas): biurai, mokyklos, muziejai.
- Vidutinė rizika (papildomai Crib 5): viešbučių kambariai, restoranai, barai, viešieji pastatai, ligoninės.
- Didelė rizika (su Crib 7, maždaug keturis kartus intensyvesnis už Crib 5): kai kurios ligoninių palatos, apgyvendinimo įstaigos ir jūrinės platformos.
Prancūzija: M1
Standartas NF P 92-507 klasifikuoja medžiagas nuo M1 (geriausia) iki M4. Jis naudojamas Prancūzijoje, taip pat Belgijoje, Ispanijoje ir Portugalijoje. Fiksuotų eilių kėdėms (kino teatruose, teatruose, auditorijose) Prancūzija papildomai reikalauja AM18 (NF D 60-013) bandymo.
Vokietija: B1 (DIN 4102)
DIN 4102 B1 yra Vokietijos degumo bandymas (vadinamasis Brandschacht): audinys 10 minučių veikiamas liepsna ir pakankama jo dalis turi likti nesudegusi, o dūmų temperatūra turi būti žemesnė nei 200 °C. B2 yra minimalus reikalavimas bet kuriai pastato medžiagai Vokietijoje.
Italija: Classe 1 ir Classe 1 IM
- Classe 1 (UNI 8456 ir UNI 9174): audiniai plokštėms ir vertikaliems paviršiams, nuo 1 klasės (geriausios) iki 5.
- Classe 1 IM (UNI 9175): minkštos sėdynės („IM“ kilę iš imbottiti, paminkštinti), nuo 1 klasės (geriausios) iki 3.
Austrija: ÖNORM B 3825 ir Q1
ÖNORM B 3825 yra Austrijos bandymas, skirtas sėdynėms. Standartas ÖNORM A 3800-1 matuoja dūmus nuo Q1 (geriausias, mažai dūmų) iki Q3.
Laivai: IMO ir MED
TMO (Tarptautinės jūrų organizacijos) FTP kodeksas nustato laivų ugnies bandymus: 7 dalis skirta vertikaliai kabantiems tekstilės gaminiams (užuolaidoms), o 8 dalis – minkštiems baldams (cigaretė ir liepsna). Europos jūrų laivų įrenginių direktyva (MED, 2014/90/ES) suteikia vairo rato ženklą; todėl kai kuriuose techninių duomenų lapuose pamatysite tokias nuorodas kaip MED/3.19 (užuolaidos ir kabantys tekstilės gaminiai) arba MED/3.20 (minkšti baldai).
Jungtinės Valstijos ir aviacija
- California TB 117-2013: uždegta cigaretė ant bandomosios sėdynės 45 minutes. Audinys negali užsidegti ar angliavėti daugiau nei 45 mm.
- NFPA 260 / UFAC: labai panašus cigarečių bandymas, įprastas likusioje JAV dalyje.
- ASTM E84: „tunelio bandymas“ dangoms, kuriuo matuojamas liepsnos ir dūmų plitimas ir klasifikuojama į A (arba 1) klasę, B ir C.
- NFPA 701: užuolaidų bandymas JAV.
- FAR 25.853: degumo reikalavimas orlaivių salonams.
4. Tvarumas ir kiti sertifikatai
- EU Ecolabel: oficialus Europos Sąjungos ekologinis ženklas.
- EPD (produkto aplinkosaugos deklaracija): patikrinta ataskaita apie audinio poveikį aplinkai per visą jo gyvavimo ciklą.
- Möbelfakta: Švedijos kokybės, aplinkosaugos ir socialinės atsakomybės ženklas baldams.
- OEKO-TEX Standard 100: sertifikuoja, kad audinys buvo ištirtas dėl kenksmingų medžiagų. ILUCS jį turi.
5. Akustikos terminai
- Akustiškai pralaidus: audinys, kuris praleidžia garsą beveik jo nestabdydamas. Jis naudojamas akustinėms plokštėms, garsiakalbiams ir kabinoms aptraukti, nes garsą sugeranti medžiaga yra už jo. Šią savybę deklaruoja gamintojas; oficialios klasės, tokios kaip gaisrinės saugos, nėra. BLAZER LITE ir ERA 170 yra skirti būtent tam.
Kaip naudotis šiuo žodynėliu
Prieš pirkdami, atkreipkite dėmesį į tris dalykus specifikacijoje:
- Kur bus naudojama: sėdynė, siena ar užuolaida.
- Kur yra objektas: šalis nustato reikalaujamą degumo normą.
- Kiek bus naudojama: tai nurodo, kiek Martindale ciklų jums reikia.
Visuose mūsų lapuose pateikiami jų sertifikatai ir bandymai, kuriuos galima atsisiųsti PDF formatu atsisiuntimų zonoje. Jei vykdote projektą su konkrečiais reikalavimais, parašykite mums ir mes pasakysime, kuris audinys juos atitinka.