Glossaire des tissus d'ameublement : grammage, Martindale, B-s1,d0 et normes de feu
Que signifient les sigles d'une fiche technique de tissu : grammage, Martindale, pilling, solidité à la lumière, B-s1,d0, EN 1021, Crib 5, M1, B1, IMO et plus encore. Expliqué sans jargon pour faire le bon choix.
Une fiche de tissu regorge de sigles : g/m², Martindale, B-s1,d0, Crib 5, M1, IMO… Nous expliquons ici ce que chacun signifie, sans jargon, afin que vous puissiez choisir le bon tissu pour chaque projet et lire n'importe quelle fiche technique en toute confiance.
1. Données de base du tissu
Grammage (g/m²)
C'est le poids d'un mètre carré de tissu, en grammes. Un grammage élevé indique généralement un tissu plus dense et avec plus de tenue ; un grammage faible, un tissu plus léger et avec plus de tombé. Par exemple, ILUCS pèse 265 g/m² et IZZER 460 g/m².
Largeur et mètre linéaire
La largeur est la mesure du rouleau de lisière à lisière, en centimètres. Chez ISITEX, nous vendons au mètre linéaire : un mètre de long sur toute la largeur du rouleau. Pour calculer la quantité dont vous avez besoin, partez toujours de la largeur utile du tissu choisi.
Composition et ses sigles
La composition indique de quelles fibres le tissu est fait et dans quel pourcentage. Sur les fiches, vous verrez des sigles comme ceux-ci :
- PL ou PES : polyester.
- WO : laine. Sur certaines fiches, vous verrez WV, qui indique de la laine vierge.
- PA : polyamide.
- PU : polyuréthane, courant dans les revêtements et les similicuires.
- PVC : polychlorure de vinyle, dans les vinyles techniques.
- CO : coton. LI : lin. SE : soie.
- OF : autres fibres, en faibles pourcentages.
FR et Trevira CS
FR (de l'anglais flame retardant) signifie que le tissu est retardateur de flamme. Il y a deux façons d'y parvenir :
- FR inhérent : la protection est intégrée au cœur même de la fibre. C'est le cas du Trevira CS, un polyester dont la résistance au feu fait partie de la fibre dès sa fabrication, de sorte qu'elle ne se perd ni à l'usage, ni au nettoyage, ni au lavage. Notre ILUCS est 100 % Trevira CS.
- FR par traitement : le tissu reçoit un apprêt ignifuge après sa fabrication.
La laine, de plus, se défend seule du feu : en brûlant, elle forme une couche de carbone en surface qui freine la flamme.
2. Résistance à l'usage
Martindale : résistance à l'abrasion
C'est l'essai qui mesure la résistance d'un tissu aux frottements avant de s'user. Une machine frotte le tissu selon des mouvements circulaires et l'on compte les cycles jusqu'à ce qu'une usure déterminée apparaisse. La méthode est la norme EN ISO 12947-2, qui applique une pression de 12 kPa pour la tapisserie.
Plus il y a de cycles, plus il est résistant. À titre d'orientation habituelle dans le secteur (ce n'est pas une norme officielle, et chaque fabricant ou prescripteur peut exiger un autre chiffre) :
- Moins de 10.000 cycles : usage décoratif (coussins, têtes de lit).
- De 15.000 à 25.000 : tapisserie domestique.
- De 25.000 à 30.000 : usage domestique intense.
- À partir de 30.000-40.000 : usage contract (hôtels, bureaux, restaurants, salles d'attente).
Pilling : les bouloches
Le pilling est la formation de bouloches à la surface. Il est testé selon la norme EN ISO 12945-2 et évalué de 1 à 5 : 5 correspond à l'absence de bouloches et 1 à un pilling très prononcé.
Solidité des coloris à la lumière
Mesure la résistance de la couleur à la lumière sans se décolorer. Il est testé selon la norme EN ISO 105-B02, avec une lampe à arc au xénon qui imite la lumière du jour ; cette machine est souvent appelée Xenotest. Le résultat est comparé à une échelle de laines bleues de 1 à 8 : plus il est élevé, plus il est résistant.
Solidité des coloris au frottement
Mesure si la couleur dégorge au frottement, à sec et à l'humide. Elle est notée de 1 à 5 sur une échelle de gris : 5 signifie aucun changement.
3. Comportement au feu
La première chose à savoir : chaque pays et chaque usage a ses propres normes, et un tissu qui en réussit une n'a pas nécessairement à en réussir une autre. C'est pourquoi les fiches en énumèrent plusieurs. De plus, les essais de sièges sont réalisés avec le tissu sur une mousse spécifique : le résultat est valable pour cette combinaison.
Pour les sièges dans toute l'Europe : EN 1021-1 et EN 1021-2
On monte une chaise d'essai avec le tissu et la mousse.
- EN 1021-1 (cigarette) : une cigarette allumée est déposée dans l'angle entre l'assise et le dossier. Au bout d'une heure, le tissu ne doit pas continuer à brûler ni à se consumer.
- EN 1021-2 (allumette) : une flamme de gaz équivalente à une allumette est appliquée pendant 15 secondes. Deux minutes après son retrait, elle ne doit pas continuer à brûler.
Lorsqu'une fiche indique « EN 1021-1&2 » ou « cigarette & match », elle a réussi les deux.
Pour les panneaux et revêtements : EN 13501-1 et le fameux B-s1,d0
Il s'agit de la classification européenne de réaction au feu des matériaux de construction, qui inclut les tissus qui revêtent les murs et les panneaux. L'essai principal est appelé SBI (Single Burning Item) : deux panneaux revêtus du tissu forment le coin d'une pièce et un foyer représentant une corbeille à papier en feu y est brûlé.
Le résultat comporte trois parties. Prenons B-s1,d0 :
- La lettre (A1, A2, B, C, D, E, F) indique la contribution du matériau au feu. A1 et A2 sont des matériaux incombustibles, et un tissu ne peut jamais atteindre la classe A. Pour un tissu, B est l'un des meilleurs classements que l'on puisse obtenir.
- s1, s2 ou s3 correspond à la fumée produite : s1 signifie peu de fumée et s3 beaucoup.
- d0, d1 ou d2 correspondent aux gouttes ou particules enflammées qui tombent lors de la combustion : d0 signifie aucune et d2 signifie beaucoup.
Ainsi, B-s1,d0 signifie : contribution au feu très limitée, peu de fumée et aucune goutte enflammée. C'est la classe de notre ILUCS. IZZER est C-s1,d0.
Collé ou non collé (adhered / un-adhered). Le tissu peut être testé collé sur un support ou posé sans être collé, et la classe peut changer. Par exemple, ERA 170 est B-s1,d0 collé et C-s1,d0 non collé. Faites toujours attention à la manière dont vous allez l'installer.
Pour les rideaux : EN 13773
Elle classe les rideaux et les tentures de la classe 1 (la meilleure) à la 5, en combinant deux essais : la facilité avec laquelle le tissu suspendu verticalement s'enflamme et la rapidité avec laquelle la flamme se propage.
Royaume-Uni : BS 5852, Crib 5 et BS 7176
- BS 5852 Crib 5 (source d'ignition 5) : sur la chaise d'essai, on allume un petit empilement de bois, environ 16 fois plus intense qu'une allumette. Pour réussir le test, toutes les flammes doivent s'éteindre en 10 minutes et la mousse ne doit pas brûler de part en part.
- BS 476 parties 6 et 7 : propagation de la flamme sur les surfaces verticales. La Classe 1 est issue de la partie 7, et la Classe 0 exige en plus la partie 6, qui mesure la chaleur dégagée par le tissu lors de la combustion.
- BS 5867-2 : rideaux. Il comporte trois niveaux (A, B et C, du moins au plus exigeant) ; le type B est considéré comme le niveau approprié pour un usage non domestique.
BS 7176 regroupe les essais de sièges par niveau de risque :
- Risque faible (cigarette et allumette) : bureaux, écoles, musées.
- Risque moyen (en plus, Crib 5) : chambres d'hôtel, restaurants, bars, bâtiments publics, hôpitaux.
- Risque élevé (avec Crib 7, environ quatre fois plus intense que Crib 5) : certaines chambres d'hôpital, hébergements et plateformes offshore.
France : M1
La norme NF P 92-507 classe les matériaux de M1 (le meilleur) à M4. Elle est utilisée en France, ainsi qu'en Belgique, en Espagne et au Portugal. Pour les fauteuils en rangées fixes (cinémas, théâtres, auditoriums), la France exige également l'essai AM18 (NF D 60-013).
Allemagne : B1 (DIN 4102)
DIN 4102 B1 est l'essai allemand de réaction au feu (appelé Brandschacht) : le tissu est exposé à la flamme pendant 10 minutes et une partie suffisante doit rester non brûlée, avec des fumées inférieures à 200 °C. B2 est l'exigence minimale pour tout matériau de construction en Allemagne.
Italie : Classe 1 et Classe 1 IM
- Classe 1 (UNI 8456 et UNI 9174) : tissus pour panneaux et surfaces verticales, de la classe 1 (la meilleure) à la 5.
- Classe 1 IM (UNI 9175) : sièges rembourrés (« IM » vient d'imbottiti, rembourrés), de la classe 1 (la meilleure) à la 3.
Autriche : ÖNORM B 3825 et Q1
ÖNORM B 3825 est l'essai autrichien pour les sièges. La norme ÖNORM A 3800-1 mesure la fumée, de Q1 (le meilleur, peu de fumée) à Q3.
Bateaux : IMO et MED
Le Code FTP de l'OMI (Organisation maritime internationale) fixe les essais au feu pour les navires : la partie 7 pour les textiles suspendus verticalement (rideaux) et la partie 8 pour les meubles rembourrés (cigarette et flamme). La Directive européenne sur les équipements marins (MED, 2014/90/UE) attribue le marquage de la barre de roue ; c'est pourquoi vous verrez sur certaines fiches des références telles que MED/3.19 (rideaux et textiles suspendus) ou MED/3.20 (meubles rembourrés).
États-Unis et aviation
- California TB 117-2013 : une cigarette allumée sur le siège d'essai pendant 45 minutes. Le tissu ne doit pas s'enflammer ni se carboniser sur plus de 45 mm.
- NFPA 260 / UFAC : un essai de cigarette très similaire, habituel dans le reste des États-Unis.
- ASTM E84 : l'« essai du tunnel » pour les revêtements, qui mesure la propagation de la flamme et de la fumée et classe en classe A (ou 1), B et C.
- NFPA 701 : celui pour les rideaux aux États-Unis.
- FAR 25.853 : exigence d'inflammabilité pour l'intérieur des avions.
4. Durabilité et autres labels
- EU Ecolabel : le label écologique officiel de l'Union Européenne.
- EPD (Déclaration Environnementale de Produit) : rapport vérifié de l'impact environnemental du tissu tout au long de son cycle de vie.
- Möbelfakta : label suédois de qualité, d'environnement et de responsabilité sociale pour le mobilier.
- OEKO-TEX Standard 100 : certifie que le tissu a été analysé pour détecter les substances nocives. ILUCS en bénéficie.
5. Termes pour l'acoustique
- Acoustiquement transparent : tissu qui laisse passer le son presque sans le freiner. Il est utilisé pour recouvrir les panneaux acoustiques, les haut-parleurs et les cabines, car le matériau qui absorbe le son se trouve derrière. C'est une propriété déclarée par le fabricant ; il n'existe pas de classe officielle comme pour le feu. BLAZER LITE et ERA 170 sont conçus à cet effet.
Comment utiliser ce glossaire
Avant d'acheter, regardez trois choses sur la fiche :
- Où va-t-il : assise, mur ou rideau.
- Où se trouve le chantier : le pays fixe la norme de feu exigée.
- Quel usage en sera fait : cela vous indique le nombre de cycles Martindale dont vous avez besoin.
Toutes nos fiches incluent leurs certificats et essais à télécharger en PDF, dans la zone de téléchargements. Si vous avez un chantier avec une exigence concrète, écrivez-nous et nous vous dirons quel tissu y répond.