Verhoilukankaiden sanasto: neliömassa, Martindale, B-s1,d0 ja palostandardit
Mitä kangasteknisen tuoteselosteen lyhenteet tarkoittavat: neliöpaino, Martindale, pilling, valonkesto, B-s1,d0, EN 1021, Crib 5, M1, B1, IMO ja muut. Selitetty ilman ammattijargonia, jotta voit valita oikein.
Kankaan tuotekortti on täynnä lyhenteitä: g/m², Martindale, B-s1,d0, Crib 5, M1, IMO… Tässä selitämme, mitä kukin niistä tarkoittaa, ilman ammattijargonia, jotta voit valita oikean kankaan jokaiseen työhön ja lukea mitä tahansa teknistä tuotekorttia luottavaisin mielin.
1. Kankaan perustiedot
Neliömassa (g/m²)
Se tarkoittaa yhden kangasneliömetrin painoa grammoina. Korkea neliömassa viittaa yleensä tiheämpään ja täyteläisempään kankaaseen; matala neliömassa taas kevyempään ja laskeutuvampaan kankaaseen. Esimerkiksi ILUCS painaa 265 g/m² ja IZZER 460 g/m².
Leveys ja juoksumetri
Leveys on rullan mitta reunasta reunaan senttimetreinä. ISITEX-verkkokaupassa myymme juoksumetreittäin: yksi metri pituutta rullan koko leveydeltä. Laskeaksesi tarvitsemasi määrän, ota aina lähtökohdaksi valitsemasi kankaan hyötyleveys.
Koostumus ja sen lyhenteet
Koostumus kertoo, mistä kuiduista kangas on tehty ja millä prosenttiosuudella. Tuoteselosteissa näet seuraavanlaisia lyhenteitä:
- PL tai PES: polyesteri.
- WO: villa. Joissakin tuotekorteissa näet merkinnän WV, joka tarkoittaa neitseellistä villaa.
- PA: polyamidi.
- PU: polyuretaani, yleinen pinnoitteissa ja keinonahoissa.
- PVC: polyvinyylikloridi, teknisissä vinyyleissä.
- CO: puuvilla. LI: pellava. SE: silkki.
- OF: muut kuidut, pieninä pitoisuuksina.
FR ja Trevira CS
FR (englannin sanasta flame retardant) tarkoittaa, että kangas on palonestokäsitelty tai palosuojattu. Tämä voidaan saavuttaa kahdella tavalla:
- Sisäänrakennettu FR: suoja on itse kuidun sisällä. Näin on Trevira CS -materiaalin kohdalla, joka on polyesteri, jonka palonkestävyys on osa kuitua jo sen valmistuksesta lähtien, joten se ei häviä käytössä, puhdistuksessa tai pesussa. Meidän ILUCS on 100 % Trevira CS.
- Käsittelyllä saatu FR: kankaalle tehdään palonestokäsittely valmistuksen jälkeen.
Villa lisäksi suojautuu itsestään tulelta: palaessaan se muodostaa pinnalleen hiilikerroksen, joka hidastaa liekkiä.
2. Kulutuksenkestävyys
Martindale: hankauksen kesto
Tämä on testi, joka mittaa, kuinka hyvin kangas kestää hankausta ennen kulumistaan. Kone hankaa kangasta pyörivin liikkein, ja kierrokset lasketaan, kunnes havaitaan tietty kuluminen. Menetelmänä käytetään standardia EN ISO 12947-2, jossa verhoilukankaille käytetään 12 kPa:n painetta.
Mitä enemmän syklejä, sitä kestävämpi. Alan yleisenä suosituksena (tämä ei ole virallinen standardi, ja jokainen valmistaja tai suunnittelija voi vaatia eri lukemaa):
- Alle 10.000 kierrosta: koristekäyttö (tyynyt, sängynpäädyt).
- 15.000–25.000: kotikäyttöön tarkoitettu verhoilu.
- 25.000–30.000: vaativa kotikäyttö.
- Alkaen 30.000-40.000: contract-käyttö (hotellit, toimistot, ravintolat, odotustilat).
Pilling: nyppyyntyminen
Pilling tarkoittaa nukkaantumista eli pienten kuitupallojen muodostumista pinnalle. Se testataan standardin EN ISO 12945-2 mukaan ja arvioidaan asteikolla 1–5: 5 tarkoittaa ei nukkaantumista ja 1 erittäin voimakasta nukkaantumista.
Värinkesto valolle
Mittaa, kuinka hyvin väri kestää valoa haalistumatta. Se testataan standardin EN ISO 105-B02 mukaisesti ksenonkaarilampulla, joka jäljittelee päivänvaloa; tätä laitetta kutsutaan yleensä nimellä Xenotest. Tulosta verrataan siniseen villa-asteikkoon 1–8: mitä korkeampi luku, sitä kestävämpi.
Värinkesto hankaukselle
Mittaa, päästääkö väriä hankauksessa, kuivana ja märkänä. Arvostellaan asteikolla 1–5 harmaasävyasteikolla: 5 tarkoittaa, ettei muutosta tapahdu.
3. Käyttäytyminen tulipalossa
Ensimmäinen asia, joka on tiedettävä: jokaisella maalla ja jokaisella käyttötarkoituksella on omat standardinsa, eikä yhden standardin läpäisevän kankaan tarvitse välttämättä läpäistä toista. Siksi tuoteselosteissa luetellaan useita. Lisäksi istuintestit tehdään kankaalla tietyn vaahtomuovin päällä: tulos on voimassa tälle yhdistelmälle.
Istuimille koko Euroopassa: EN 1021-1 ja EN 1021-2
Kankaasta ja vaahtomuovista kootaan testituoli.
- EN 1021-1 (savuke): palava savuke asetetaan istuimen ja selkänojan väliseen kulmaan. Tunnin kuluttua kangas ei saa enää palaa tai kyteä.
- EN 1021-2 (tulitikku): kankaaseen kohdistetaan 15 sekunnin ajan kaasuliekki, joka vastaa tulitikkua. Kaksi minuuttia sen poistamisen jälkeen kangas ei saa enää palaa.
Kun tuoteselosteessa lukee ”EN 1021-1&2” tai ”cigarette & match”, se on läpäissyt molemmat.
Paneeleille ja verhoiluille: EN 13501-1 ja kuuluisa B-s1,d0
Se on eurooppalainen rakennusmateriaalien palokäyttäytymisluokitus, joka kattaa myös seinien ja paneelien verhoiluun käytettävät kankaat. Päätesti on nimeltään SBI (Single Burning Item): kaksi kankaalla verhoiltua paneelia muodostavat huoneen nurkan, jossa poltetaan palavaa roskakoria simuloivaa lähdettä.
Tuloksessa on kolme osaa. Otetaan esimerkiksi B-s1,d0:
- Kirjain (A1, A2, B, C, D, E, F) osoittaa, kuinka paljon materiaali myötävaikuttaa tulipaloon. A1 ja A2 ovat palamattomia materiaaleja, eikä kangas voi koskaan saavuttaa luokkaa A. Kankaalle B on parhaita mahdollisia tuloksia, mitä voidaan saavuttaa.
- s1, s2 tai s3 tarkoittaa sen tuottamaa savua: s1 tarkoittaa vähän savua ja s3 paljon.
- d0, d1 tai d2 tarkoittavat palavien pisaroiden tai hiukkasten putoamista palaessa: d0 tarkoittaa ei lainkaan ja d2 erittäin paljon.
Siten B-s1,d0 tarkoittaa: erittäin rajoitettu osallistuminen paloon, vähän savua eikä lainkaan palavia pisaroita. Tämä on meidän ILUCS -kankaamme luokka. IZZER on C-s1,d0.
Liimattu tai irrallinen (adhered / un-adhered). Kangas voidaan testata liimattuna alustaan tai asennettuna ilman liimausta, ja luokka voi muuttua. Esimerkiksi ERA 170 on B-s1,d0 liimattuna ja C-s1,d0 ilman liimausta. Kiinnitä aina huomiota siihen, miten aiot asentaa sen.
Verhoille: EN 13773
Luokittelee verhot ja ripustukset luokasta 1 (paras) luokkaan 5 yhdistämällä kaksi testiä: kuinka helposti pystysuoraan ripustettu kangas syttyy ja kuinka nopeasti liekki leviää.
Yhdistynyt kuningaskunta: BS 5852, Crib 5 ja BS 7176
- BS 5852 Crib 5 (syttymislähde 5): testituolin päällä sytytetään pieni puukehikko, joka on noin 16 kertaa voimakkaampi kuin tulitikku. Hyväksymistä varten kaikkien liekkien on sammuttava 10 minuutissa eikä vaahtomuovi saa palaa laidasta laitaan.
- BS 476 osat 6 ja 7: liekin leviäminen pystysuorilla pinnoilla. Luokka 1 saadaan osasta 7, ja Luokka 0 vaatii lisäksi osan 6, joka mittaa kankaan palaessa vapautuvaa lämpöä.
- BS 5867-2: verhot. Siinä on kolme tasoa (A, B ja C, vähiten vaativasta vaativimpaan); tyyppiä B pidetään sopivana julkisiin tiloihin.
BS 7176 ryhmittelee istuintestit riskitason mukaan:
- Matala riski (savuke ja tulitikku): toimistot, koulut, museot.
- Keskisuuri riski (lisäksi Crib 5): hotellihuoneet, ravintolat, baarit, julkiset rakennukset, sairaalat.
- Korkea riski (Crib 7 -testillä, noin neljä kertaa voimakkaampi kuin Crib 5): jotkut sairaalatilat, majoitustilat ja avomerialustat.
Ranska: M1
Standardi NF P 92-507 luokittelee materiaalit luokkiin M1 (paras) - M4. Sitä käytetään Ranskassa sekä myös Belgiassa, Espanjassa ja Portugalissa. Kiinteissä riveissä oleville istuimille (elokuvateatterit, teatterit, auditoriot) Ranska vaatii lisäksi AM18 (NF D 60-013) -testin.
Saksa: B1 (DIN 4102)
DIN 4102 B1 on saksalainen palokäyttäytymiskoe (niin sanottu Brandschacht): kangas altistetaan liekille 10 minuutin ajan, ja siitä on jäätävä riittävä osa palamatta, savukaasujen lämpötilan ollessa alle 200 °C. B2 on vähimmäisvaatimus kaikille rakennusmateriaaleille Saksassa.
Italia: Classe 1 ja Classe 1 IM
- Classe 1 (UNI 8456 ja UNI 9174): kankaat paneeleihin ja pystysuorille pinnoille, luokasta 1 (paras) luokkaan 5.
- Classe 1 IM (UNI 9175): verhoillut istuimet (”IM” tulee sanasta imbottiti, pehmustetut), luokasta 1 (paras) luokkaan 3.
Itävalta: ÖNORM B 3825 ja Q1
ÖNORM B 3825 on itävaltalainen istuimille tarkoitettu testi. Standardi ÖNORM A 3800-1 mittaa savua asteikolla Q1 (paras, vähän savua) - Q3.
Laivat: IMO ja MED
Kansainvälisen merenkulkujärjestön IMO:n FTP-säännöstö määrittää alusten palotestit: osa 7 pystysuoraan roikkuville tekstiileille (verhot) ja osa 8 verhoilluille huonekaluille (savuke ja liekki). Eurooppalainen laivavarustedirektiivi (MED, 2014/90/EU) myöntää ruorimerkin; siksi joissakin tuotekorteissa näkyy viitteitä, kuten MED/3.19 (verhot ja roikkuvat tekstiilit) tai MED/3.20 (verhoillut huonekalut).
Yhdysvallat ja ilmailu
- California TB 117-2013: palava savuke testituolilla 45 minuutin ajan. Kangas ei saa syttyä eikä hiiltyä yli 45 mm matkalta.
- NFPA 260 / UFAC: hyvin samankaltainen savuketesti, joka on yleinen muualla Yhdysvalloissa.
- ASTM E84: pinnoitteiden "tunnelitesti", joka mittaa liekin leviämistä ja savunmuodostusta ja luokittelee ne luokkaan A (tai 1), B ja C.
- NFPA 701: verhoja koskeva testi Yhdysvalloissa.
- FAR 25.853: lentokoneiden sisätilojen syttyvyysvaatimus.
4. Vastuullisuus ja muut sertifikaatit
- EU Ecolabel: Euroopan unionin virallinen ympäristömerkki.
- EPD (ympäristötuoteseloste): todennettu raportti kankaan ympäristövaikutuksista sen koko elinkaaren aikana.
- Möbelfakta: ruotsalainen laatu-, ympäristö- ja sosiaalisen vastuun sertifikaatti huonekaluille.
- OEKO-TEX Standard 100: sertifioi, että kangas on testattu haitallisten aineiden varalta. ILUCS-kankaalla on tämä.
5. Akustiikan termit
- Akustisesti läpinäkyvä: kangas, joka päästää äänen läpi lähes vaimentamatta sitä. Sitä käytetään akustisten paneelien, kaiuttimien ja ohjaamojen verhoiluun, koska ääntä absorboiva materiaali on sen takana. Tämä on valmistajan ilmoittama ominaisuus; virallista luokitusta, kuten paloluokituksia, ei ole olemassa. BLAZER LITE ja ERA 170 on suunniteltu tähän tarkoitukseen.
Miten tätä sanastoa käytetään
Katso kolme asiaa tuoteselosteesta ennen ostamista:
- Minne se tulee: istuimeen, seinään vai verhoon.
- Missä kohde sijaitsee: maa määrittää vaaditun palonormin.
- Kuinka paljon käyttöä sille tulee: se kertoo, kuinka monta Martindale-kierrosta tarvitset.
Kaikki tuotekorttimme sisältävät sertifikaatit ja testit, jotka ovat ladattavissa PDF-muodossa latausalueelta. Jos sinulla on projekti, jossa on erityisiä vaatimuksia, kirjoita meille ja kerromme, mikä kangas täyttää ne.