Γλωσσάρι υφασμάτων ταπετσαρίας: βάρος, Martindale, B-s1,d0 και πρότυπα φωτιάς
Τι σημαίνουν τα ακρωνύμια σε ένα τεχνικό φυλλάδιο υφάσματος: βάρος, Martindale, pilling, αντοχή στο φως, B-s1,d0, EN 1021, Crib 5, M1, B1, IMO και άλλα. Επεξηγημένα χωρίς τεχνικούς όρους για να κάνετε τη σωστή επιλογή.
Ένα δελτίο υφάσματος είναι γεμάτο ακρωνύμια: g/m², Martindale, B-s1,d0, Crib 5, M1, IMO… Εδώ εξηγούμε τι σημαίνει το καθένα, χωρίς τεχνικούς όρους, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε το σωστό ύφασμα για κάθε εργασία και να διαβάζετε οποιοδήποτε τεχνικό δελτίο με ασφάλεια.
1. Βασικά στοιχεία του υφάσματος
Βάρος (g/m²)
Είναι το βάρος ενός τετραγωνικού μέτρου υφάσματος, σε γραμμάρια. Ένα υψηλό βάρος συνήθως υποδεικνύει ένα πιο πυκνό ύφασμα με περισσότερο σώμα· ένα χαμηλό, πιο ελαφρύ και με περισσότερη χυτή κίνηση. Για παράδειγμα, το ILUCS ζυγίζει 265 g/m² και το IZZER 460 g/m².
Πλάτος και τρέχον μέτρο
Το πλάτος είναι η μέτρηση του ρολού από ούγια σε ούγια, σε εκατοστά. Στην ISITEX πουλάμε με το τρέχον μέτρο: ένα μέτρο μήκους επί όλο το πλάτος του ρολού. Για να υπολογίσετε πόσο χρειάζεστε, ξεκινάτε πάντα από το ωφέλιμο πλάτος του υφάσματος που επιλέγετε.
Σύνθεση και τα ακρωνύμιά της
Η σύνθεση δείχνει από ποιες ίνες είναι κατασκευασμένο το ύφασμα και σε τι ποσοστό. Στα τεχνικά φυλλάδια θα δείτε ακρωνύμια όπως αυτά:
- PL ή PES: πολυεστέρας.
- WO: μαλλί. Σε ορισμένα τεχνικά φυλλάδια θα δείτε το WV, το οποίο υποδεικνύει παρθένο μαλλί.
- PA: πολυαμίδιο.
- PU: πολυουρεθάνη, συνηθισμένη σε επιστρώσεις και τεχνητά δέρματα.
- PVC: πολυβινυλοχλωρίδιο, σε τεχνικά βινύλια.
- CO: βαμβάκι. LI: λινό. SE: μετάξι.
- OF: άλλες ίνες, σε μικρά ποσοστά.
FR και Trevira CS
FR (από το αγγλικό flame retardant) σημαίνει ότι το ύφασμα επιβραδύνει τη φλόγα. Υπάρχουν δύο τρόποι για να επιτευχθεί αυτό:
- FR inherente: η προστασία βρίσκεται μέσα στην ίδια την ίνα. Αυτή είναι η περίπτωση του Trevira CS, ενός πολυεστέρα του οποίου η αντοχή στη φωτιά αποτελεί μέρος της ίνας από την κατασκευή της, επομένως δεν χάνεται με τη χρήση, τον καθαρισμό ή το πλύσιμο. Το ILUCS μας είναι 100 % Trevira CS.
- FR μέσω επεξεργασίας: το ύφασμα δέχεται ένα επιβραδυντικό φλόγας φινίρισμα μετά την κατασκευή του.
Το μαλλί, επιπλέον, αμύνεται από μόνο του ενάντια στη φωτιά: όταν καίγεται, σχηματίζει ένα στρώμα άνθρακα στην επιφάνεια που επιβραδύνει τη φλόγα.
2. Αντοχή στη χρήση
Martindale: αντοχή στην τριβή
Είναι η δοκιμή που μετράει πόσο αντέχει ένα ύφασμα στην τριβή προτού φθαρεί. Μια μηχανή τρίβει το ύφασμα με κυκλικές κινήσεις και μετρώνται οι κύκλοι μέχρι να εμφανιστεί μια συγκεκριμένη φθορά. Η μέθοδος είναι το πρότυπο EN ISO 12947-2, το οποίο για ταπετσαρίες εφαρμόζει πίεση 12 kPa.
Όσο περισσότεροι κύκλοι, τόσο πιο ανθεκτικό. Ως συνήθης προσανατολισμός στον κλάδο (δεν αποτελεί επίσημο πρότυπο και κάθε κατασκευαστής ή προδιαγραφέας μπορεί να ζητήσει διαφορετικό νούμερο):
- Λιγότεροι από 10.000 κύκλοι: διακοσμητική χρήση (μαξιλάρια, κεφαλάρια).
- Από 15.000 έως 25.000: οικιακή ταπετσαρία.
- Από 25.000 έως 30.000: έντονη οικιακή χρήση.
- Από 30.000-40.000: χρήση contract (ξενοδοχεία, γραφεία, εστιατόρια, αίθουσες αναμονής).
Pilling: τα κομπάκια
Το pilling είναι ο σχηματισμός κόμπων (κομπιάσματος) στην επιφάνεια. Δοκιμάζεται σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 12945-2 και βαθμολογείται από το 1 έως το 5: το 5 σημαίνει χωρίς κόμπους και το 1 σημαίνει πολύ έντονο pilling.
Αντοχή χρώματος στο φως
Μετράει πόσο αντέχει το χρώμα στο φως χωρίς να ξεθωριάζει. Δοκιμάζεται σύμφωνα με το πρότυπο EN ISO 105-B02, με λάμπα τόξου ξένου που προσομοιώνει το φως της ημέρας· αυτή η συσκευή ονομάζεται συνήθως Xenotest. Το αποτέλεσμα συγκρίνεται με μια κλίμακα μπλε μαλλιού από το 1 έως το 8: όσο υψηλότερο, τόσο πιο ανθεκτικό.
Αντοχή χρώματος στην τριβή
Μετράει αν το χρώμα ξεβάφει με την τριβή, σε στεγνό και σε υγρό περιβάλλον. Βαθμολογείται από το 1 έως το 5 με μια κλίμακα του γκρι: το 5 σημαίνει καμία αλλαγή.
3. Συμπεριφορά στη φωτιά
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε: κάθε χώρα και κάθε χρήση έχει τους δικούς της κανόνες, και ένα ύφασμα που περνάει μια δοκιμή δεν σημαίνει απαραίτητα ότι περνάει και μια άλλη. Γι' αυτό τα τεχνικά φυλλάδια αναφέρουν διάφορα πρότυπα. Επιπλέον, οι δοκιμές καθισμάτων γίνονται με το ύφασμα πάνω σε έναν συγκεκριμένο αφρό: το αποτέλεσμα ισχύει για αυτόν τον συνδυασμό.
Για καθίσματα σε όλη την Ευρώπη: EN 1021-1 και EN 1021-2
Συναρμολογείται μια καρέκλα δοκιμής με το ύφασμα και τον αφρό.
- EN 1021-1 (τσιγάρο): ένα αναμμένο τσιγάρο τοποθετείται στη γωνία μεταξύ καθίσματος και πλάτης. Μετά από μία ώρα το ύφασμα δεν πρέπει να συνεχίσει να καίγεται ούτε να σιγοκαίει.
- EN 1021-2 (σπίρτο): εφαρμόζεται για 15 δευτερόλεπτα μια φλόγα αερίου που ισοδυναμεί με σπίρτο. Δύο λεπτά μετά την απομάκρυνσή της δεν πρέπει να συνεχίσει να καίγεται.
Όταν ένα τεχνικό φυλλάδιο αναφέρει «EN 1021-1&2» ή «cigarette & match», σημαίνει ότι έχει περάσει και τις δύο δοκιμές.
Για πάνελ και επενδύσεις: EN 13501-1 και το διάσημο B-s1,d0
Είναι η ευρωπαϊκή ταξινόμηση αντίδρασης στη φωτιά για τα δομικά υλικά, η οποία περιλαμβάνει τα υφάσματα που επενδύουν τοίχους και πάνελ. Η κύρια δοκιμή ονομάζεται SBI (Single Burning Item): δύο πάνελ επενδυμένα με το ύφασμα σχηματίζουν τη γωνία ενός δωματίου και εκεί καίγεται μια εστία που αναπαριστά έναν κάδο απορριμμάτων που φλέγεται.
Το αποτέλεσμα αποτελείται από τρία μέρη. Ας πάρουμε το B-s1,d0:
- Το γράμμα (A1, A2, B, C, D, E, F) δείχνει πόσο συμβάλλει το υλικό στη φωτιά. Τα A1 και A2 είναι άκαυστα υλικά, και ένα ύφασμα δεν μπορεί ποτέ να φτάσει το A. Για ένα ύφασμα, το B είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να επιτευχθεί.
- s1, s2 ή s3 είναι ο καπνός που παράγεται: s1 σημαίνει λίγος καπνός και s3 πολύς.
- d0, d1 ή d2 είναι τα φλεγόμενα σταγονίδια ή σωματίδια που πέφτουν κατά την καύση: d0 σημαίνει κανένα και d2 πολλά.
Έτσι, το B-s1,d0 σημαίνει: πολύ περιορισμένη συμβολή στη φωτιά, λίγος καπνός και καθόλου φλεγόμενα σταγονίδια. Είναι η κατηγορία του ILUCS. Το IZZER είναι C-s1,d0.
Κολλημένο ή ελεύθερο (adhered / un-adhered). Το ύφασμα μπορεί να δοκιμαστεί κολλημένο πάνω σε ένα υπόστρωμα ή τοποθετημένο χωρίς να κολληθεί, και η κατηγορία μπορεί να αλλάξει. Για παράδειγμα, το ERA 170 είναι B-s1,d0 κολλημένο και C-s1,d0 χωρίς να είναι κολλημένο. Να προσέχετε πάντα τον τρόπο με τον οποίο πρόκειται να το εγκαταστήσετε.
Για κουρτίνες: EN 13773
Ταξινομεί κουρτίνες και κρεμαστά υφάσματα από την κατηγορία 1 (η καλύτερη) έως την 5, συνδυάζοντας δύο δοκιμές: πόσο εύκολα αναφλέγεται το ύφασμα όταν κρέμεται κάθετα και πόσο γρήγορα εξαπλώνεται η φλόγα.
Ηνωμένο Βασίλειο: BS 5852, Crib 5 και BS 7176
- BS 5852 Crib 5 (πηγή ανάφλεξης 5): πάνω στην καρέκλα δοκιμής ανάβεται μια μικρή στοίβα ξύλων, περίπου 16 φορές πιο έντονη από ένα σπίρτο. Για να περάσει τη δοκιμή, όλες οι φλόγες πρέπει να σβήσουν μέσα σε 10 λεπτά και ο αφρός δεν πρέπει να καεί από τη μία πλευρά έως την άλλη.
- BS 476 μέρη 6 και 7: διάδοση της φλόγας σε κατακόρυφες επιφάνειες. Η Κατηγορία 1 προκύπτει από το μέρος 7, και η Κατηγορία 0 απαιτεί επιπλέον το μέρος 6, το οποίο μετρά τη θερμότητα που εκλύει το ύφασμα όταν καίγεται.
- BS 5867-2: κουρτίνες. Έχει τρία επίπεδα (A, B και C, από το λιγότερο προς το περισσότερο απαιτητικό)· ο τύπος B θεωρείται ο κατάλληλος για μη οικιακή χρήση.
BS 7176 ομαδοποιεί τις δοκιμές καθισμάτων ανά επίπεδο κινδύνου:
- Χαμηλός κίνδυνος (τσιγάρο και σπίρτο): γραφεία, σχολεία, μουσεία.
- Μεσαίος κίνδυνος (επιπλέον, Crib 5): δωμάτια ξενοδοχείων, εστιατόρια, μπαρ, δημόσια κτίρια, νοσοκομεία.
- Υψηλός κίνδυνος (με Crib 7, περίπου τέσσερις φορές πιο έντονο από το Crib 5): ορισμένοι θάλαμοι νοσοκομείων, καταλύματα και υπεράκτιες πλατφόρμες.
Γαλλία: M1
Το πρότυπο NF P 92-507 ταξινομεί τα υλικά από M1 (το καλύτερο) έως M4. Χρησιμοποιείται στη Γαλλία, καθώς και στο Βέλγιο, την Ισπανία και την Πορτογαλία. Για καθίσματα σε σταθερές σειρές (κινηματογράφοι, θέατρα, αμφιθέατρα), η Γαλλία απαιτεί επιπλέον τη δοκιμή AM18 (NF D 60-013).
Γερμανία: B1 (DIN 4102)
Το DIN 4102 B1 είναι η γερμανική δοκιμή αντίδρασης στη φωτιά (η λεγόμενη Brandschacht): το ύφασμα εκτίθεται στη φλόγα για 10 λεπτά και πρέπει να παραμείνει άκαυτο ένα επαρκές μέρος του, με καπνούς κάτω από τους 200 °C. Το B2 είναι η ελάχιστη απαίτηση για οποιοδήποτε υλικό κτιρίου στη Γερμανία.
Ιταλία: Classe 1 και Classe 1 IM
- Classe 1 (UNI 8456 και UNI 9174): υφάσματα για πάνελ και κατακόρυφες επιφάνειες, από την κλάση 1 (η καλύτερη) έως την 5.
- Classe 1 IM (UNI 9175): επενδεδυμένα καθίσματα (το «IM» προέρχεται από το imbottiti, γεμισμένα), από την κλάση 1 (η καλύτερη) έως την 3.
Αυστρία: ÖNORM B 3825 και Q1
ÖNORM B 3825 είναι η αυστριακή δοκιμή για καθίσματα. Το πρότυπο ÖNORM A 3800-1 μετράει τον καπνό, από Q1 (το καλύτερο, λίγος καπνός) έως Q3.
Πλοία: IMO και MED
Ο Κώδικας FTP του IMO (Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός) καθορίζει τις δοκιμές φωτιάς για πλοία: το μέρος 7 για κατακόρυφα κρεμασμένα υφάσματα (κουρτίνες) και το μέρος 8 για ταπετσαρισμένα έπιπλα (τσιγάρο και φλόγα). Η Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον Εξοπλισμό Πλοίων (MED, 2014/90/ΕΕ) χορηγεί τη σήμανση του τιμονιού· γι' αυτό σε ορισμένα τεχνικά φυλλάδια θα δείτε αναφορές όπως MED/3.19 (κουρτίνες και κρεμαστά υφάσματα) ή MED/3.20 (ταπετσαρισμένα έπιπλα).
Ηνωμένες Πολιτείες και αεροπορία
- California TB 117-2013: ένα αναμμένο τσιγάρο πάνω στο κάθισμα δοκιμής για 45 λεπτά. Το ύφασμα δεν πρέπει να αναφλεγεί ούτε να απανθρακωθεί σε έκταση μεγαλύτερη από 45 mm.
- NFPA 260 / UFAC: μια πολύ παρόμοια δοκιμή τσιγάρου, συνηθισμένη στις υπόλοιπες ΗΠΑ.
- ASTM E84: η «δοκιμή σήραγγας» για επενδύσεις, η οποία μετρά τη διάδοση της φλόγας και του καπνού και ταξινομεί σε κατηγορία A (ή 1), B και C.
- NFPA 701: αυτή για κουρτίνες στις ΗΠΑ.
- FAR 25.853: απαίτηση αναφλεξιμότητας για το εσωτερικό αεροσκαφών.
4. Βιωσιμότητα και άλλες πιστοποιήσεις
- EU Ecolabel: το επίσημο οικολογικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
- EPD (Περιβαλλοντική Δήλωση Προϊόντος): επαληθευμένη αναφορά των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του υφάσματος σε όλο τον κύκλο ζωής του.
- Möbelfakta: σουηδική σφραγίδα ποιότητας, περιβάλλοντος και κοινωνικής ευθύνης για τα έπιπλα.
- OEKO-TEX Standard 100: πιστοποιεί ότι το ύφασμα έχει αναλυθεί για επιβλαβείς ουσίες. Το ILUCS το διαθέτει.
5. Όροι για την ακουστική
- Ακουστικά διαφανές: ύφασμα που επιτρέπει στον ήχο να περνά σχεδόν χωρίς να τον εμποδίζει. Χρησιμοποιείται για την επένδυση ακουστικών πάνελ, ηχείων και καμπινών, επειδή το υλικό που απορροφά τον ήχο βρίσκεται από πίσω. Είναι μια ιδιότητα που δηλώνει ο κατασκευαστής· δεν υπάρχει επίσημη κατηγοριοποίηση όπως αυτές της φωτιάς. Τα BLAZER LITE και ERA 170 είναι σχεδιασμένα για αυτόν τον σκοπό.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το γλωσσάρι
Πριν αγοράσετε, κοιτάξτε τρία πράγματα στο τεχνικό φυλλάδιο:
- Πού τοποθετείται: κάθισμα, τοίχος ή κουρτίνα.
- Πού βρίσκεται το έργο: η χώρα καθορίζει το απαιτούμενο πρότυπο πυρασφάλειας.
- Πόση χρήση θα έχει: αυτό σας δείχνει πόσους κύκλους Martindale χρειάζεστε.
Όλα τα δελτία μας περιλαμβάνουν τα πιστοποιητικά και τις δοκιμές τους για λήψη σε PDF, στη ζώνη λήψεων. Εάν έχετε ένα έργο με συγκεκριμένη απαίτηση, γράψτε μας και θα σας πούμε ποιο ύφασμα την πληροί.