Ordliste for møbelstoffer: gramvægt, Martindale, B-s1,d0 og brandnormer
Hvad betyder forkortelserne på et teknisk datablad for stof: gramvægt, Martindale, pilling, lysægthed, B-s1,d0, EN 1021, Crib 5, M1, B1, IMO og mere. Forklaret uden teknisk jargon, så du kan vælge rigtigt.
Et datablad for stof er fyldt med akronymer: g/m², Martindale, B-s1,d0, Crib 5, M1, IMO… Her forklarer vi, hvad hver enkelt betyder, helt uden teknisk jargon, så du kan vælge det rigtige stof til hver opgave og læse ethvert teknisk datablad med tillid.
1. Grundlæggende data om stoffet
Gramvægt (g/m²)
Det er, hvad en kvadratmeter stof vejer i gram. En høj gramvægt indikerer normalt et tættere stof med mere fylde; en lav gramvægt er lettere og har mere fald. For eksempel vejer ILUCS 265 g/m² og IZZER 460 g/m².
Bredde og løbende meter
Bredden er rullens mål fra ægkant til ægkant i centimeter. Hos ISITEX sælger vi pr. løbende meter: én meter i længden med hele rullens bredde. For at beregne, hvor meget du skal bruge, skal du altid tage udgangspunkt i den anvendelige bredde på det valgte stof.
Sammensætning og dens forkortelser
Sammensætningen angiver, hvilke fibre stoffet er lavet af, og i hvilken procentdel. På databladene vil du se forkortelser som disse:
- PL eller PES: polyester.
- WO: uld. På nogle datablade vil du se WV, som angiver jomfruelig uld.
- PA: polyamid.
- PU: polyurethan, almindeligt i belægninger og kunstlæder.
- PVC: polyvinylchlorid, anvendes i teknisk vinyl.
- CO: bomuld. LI: hør. SE: silke.
- OF: andre fibre, i små procenter.
FR og Trevira CS
FR (fra engelsk flame retardant) betyder, at stoffet er flammehæmmende. Det kan opnås på to måder:
- Iboende FR: beskyttelsen ligger inde i selve fiberen. Dette er tilfældet for Trevira CS, en polyester, hvis brandmodstandsevne er en del af fiberen helt fra fremstillingen, så den går ikke tabt ved brug, rengøring eller vask. Vores ILUCS er 100 % Trevira CS.
- FR ved behandling: stoffet får en flammehæmmende efterbehandling efter fremstillingen.
Uld beskytter desuden sig selv mod ild: Når det brænder, danner det et kulstoflag på overfladen, som bremser flammen.
2. Slidstyrke
Martindale: slidstyrke
Dette er testen, der måler, hvor meget et stof kan modstå slid, før det slides op. En maskine gnider stoffet i cirkulære bevægelser, og der tælles cyklusser, indtil der opstår et bestemt slid. Metoden er standarden EN ISO 12947-2, som for polstring anvender et tryk på 12 kPa.
Jo flere cyklusser, desto mere slidstærkt. Som en generel orientering i branchen (det er ikke en officiel standard, og hver producent eller foreskriver kan kræve et andet tal):
- Mindre end 10.000 cyklusser: dekorativ brug (puder, sengegavl).
- Fra 15.000 til 25.000: privat brug.
- Fra 25.000 til 30.000: intensiv privat brug.
- Fra 30.000-40.000: contract-brug (hoteller, kontorer, restauranter, venteværelser).
Pilling: fnuller
Pilling er dannelsen af små fnug eller pillingbolde på overfladen. Det testes i henhold til standarden EN ISO 12945-2 og vurderes fra 1 til 5: 5 betyder ingen pilling, og 1 betyder meget kraftig pilling.
Lysægthed
Måler, hvor godt farven tåler lys uden at falme. Det testes i henhold til standarden EN ISO 105-B02 med en xenonbuelampe, der efterligner dagslys; denne maskine kaldes ofte Xenotest. Resultatet sammenlignes med en blå uldskala fra 1 til 8: jo højere, jo mere modstandsdygtig.
Gnidningsægthed
Måler om farven smitter af ved gnidning, både tør og våd. Det vurderes fra 1 til 5 på en gråskala: 5 betyder ingen ændring.
3. Brandegenskaber
Det første, man skal vide: hvert land og hver anvendelse har sine egne standarder, og et stof, der består én, behøver ikke nødvendigvis at bestå en anden. Derfor anfører databladene flere. Desuden udføres test af sæder med stoffet på et specifikt skum: resultatet gælder for denne kombination.
Til sæder i hele Europa: EN 1021-1 og EN 1021-2
Der monteres en teststol med stoffet og skummet.
- EN 1021-1 (cigaret): en tændt cigaret efterlades i vinklen mellem sæde og ryglæn. Efter en time må stoffet ikke fortsætte med at brænde eller gløde.
- EN 1021-2 (tændstik): en gasflamme, der svarer til en tændstik, påføres i 15 sekunder. To minutter efter, at den er fjernet, må det ikke fortsætte med at brænde.
Når et datablad siger «EN 1021-1&2» eller «cigarette & match», har det bestået begge.
Til paneler og beklædninger: EN 13501-1 og den berømte B-s1,d0
Det er den europæiske klassificering for brandreaktion for byggematerialer, hvilket inkluderer stoffer, der beklæder vægge og paneler. Hovedtesten kaldes SBI (Single Burning Item): to paneler beklædt med stoffet danner hjørnet af et rum, og der brændes en kilde i det, som repræsenterer en brændende papirkurv.
Resultatet består af tre dele. Lad os tage B-s1,d0:
- Bogstavet (A1, A2, B, C, D, E, F) angiver, hvor meget materialet bidrager til branden. A1 og A2 er ikke-brændbare materialer, og et stof kan aldrig nå A. For et stof er B noget af det bedste, man kan opnå.
- s1, s2 eller s3 er den røg, det producerer: s1 betyder lidt røg og s3 meget.
- d0, d1 eller d2 er de brændende dråber eller partikler, der falder ned under brand: d0 betyder ingen og d2 mange.
Således betyder B-s1,d0: meget begrænset bidrag til brand, minimal røgudvikling og ingen brændende dråber. Det er klassen for vores ILUCS. IZZER er C-s1,d0.
Klæbet eller løst (adhered / un-adhered). Stoffet kan testes klæbet til et underlag eller monteret uden at være klæbet, og klassen kan ændre sig. For eksempel er ERA 170 B-s1,d0 klæbet og C-s1,d0 uden at være klæbet. Vær altid opmærksom på, hvordan du vil installere det.
Til gardiner: EN 13773
Klassificerer gardiner og draperinger fra klasse 1 (den bedste) til 5 ved at kombinere to test: hvor let det lodret hængende stof antændes, og hvor hurtigt flammen spreder sig.
Storbritannien: BS 5852, Crib 5 og BS 7176
- BS 5852 Crib 5 (antændelseskilde 5): på teststolen tændes en lille træstabel, som er ca. 16 gange mere intens end en tændstik. For at bestå skal alle flammer slukke inden for 10 minutter, og skummet må ikke brænde hele vejen igennem fra side til side.
- BS 476 del 6 og 7: flammespredning på vertikale overflader. Klasse 1 stammer fra del 7, og Klasse 0 kræver desuden del 6, som måler den varme, stoffet afgiver under brand.
- BS 5867-2: gardiner. Har tre niveauer (A, B og C, fra mindst til mest krævende); type B anses for at være den egnede til ikke-husholdningsbrug.
BS 7176 grupperer test af siddemøbler efter risikoniveau:
- Lav risiko (cigaret og tændstik): kontorer, skoler, museer.
- Medium risiko (derudover Crib 5): hotelværelser, restauranter, barer, offentlige bygninger, hospitaler.
- Høj risiko (med Crib 7, cirka fire gange mere intenst end Crib 5): visse hospitalsstuer, indkvarteringer og offshore-platforme.
Frankrig: M1
Standarden NF P 92-507 klassificerer materialer fra M1 (bedst) til M4. Den bruges i Frankrig og også i Belgien, Spanien og Portugal. Til biografstole i faste rækker (biografer, teatre, auditorier) kræver Frankrig desuden testen AM18 (NF D 60-013).
Tyskland: B1 (DIN 4102)
DIN 4102 B1 er den tyske brandtest (den såkaldte Brandschacht): stoffet udsættes for flammen i 10 minutter, og en tilstrækkelig del skal forblive uforbrændt, med røgtemperaturer under 200 °C. B2 er minimumskravet for ethvert materiale i en bygning i Tyskland.
Italien: Classe 1 og Classe 1 IM
- Classe 1 (UNI 8456 og UNI 9174): stoffer til paneler og vertikale overflader, fra klasse 1 (den bedste) til 5.
- Classe 1 IM (UNI 9175): polstrede sæder («IM» kommer af imbottiti, polstret), fra klasse 1 (den bedste) til 3.
Østrig: ÖNORM B 3825 og Q1
ÖNORM B 3825 er den østrigske test for siddepladser. Standarden ÖNORM A 3800-1 måler røg, fra Q1 (bedst, lidt røg) til Q3.
Skibe: IMO og MED
IMO's FTP-kode (Den Internationale Søfartsorganisation) fastsætter brandtests for skibe: del 7 for vertikalt hængende tekstiler (gardiner) og del 8 for polstrede møbler (cigaret og flamme). Det europæiske direktiv om skibsudstyr (MED, 2014/90/EU) tildeler ratmærket; derfor vil du på nogle datablade se referencer som MED/3.19 (gardiner og hængende tekstiler) eller MED/3.20 (polstrede møbler).
USA og luftfart
- California TB 117-2013: en tændt cigaret placeres på teststolen i 45 minutter. Stoffet må ikke bryde i brand eller forkulle mere end 45 mm.
- NFPA 260 / UFAC: en cigarettest, der minder meget om den, og som er almindelig i resten af USA.
- ASTM E84: "tunneltesten" for vægbeklædninger, som måler flammespredning og røgudvikling og klassificerer i klasse A (eller 1), B og C.
- NFPA 701: standarden for gardiner i USA.
- FAR 25.853: krav til brændbarhed for flyinteriør.
4. Bæredygtighed og andre mærkninger
- EU Ecolabel: Den Europæiske Unions officielle miljømærke.
- EPD (miljøvaredeklaration): en verificeret rapport om stoffets miljøpåvirkning i hele dets livscyklus.
- Möbelfakta: svensk mærke for kvalitet, miljø og socialt ansvar for møbler.
- OEKO-TEX Standard 100: certificerer, at stoffet er blevet testet for skadelige stoffer. ILUCS har denne certificering.
5. Akustiske termer
- Akustisk transparent: stof, der lader lyden passere næsten uden at dæmpe den. Det bruges til at beklæde akustikpaneler, højttalere og kabiner, fordi det lydabsorberende materiale sidder bagved. Dette er en egenskab, som producenten erklærer; der findes ikke en officiel klasse ligesom for brand. BLAZER LITE og ERA 170 er designet til dette formål.
Sådan bruger du denne ordliste
Før du køber, skal du kigge på tre ting i databladet:
- Hvor skal det bruges: sæde, væg eller gardin.
- Hvor er byggeriet placeret: landet fastsætter den brandnorm, der kræves.
- Hvor meget brug vil det få: det fortæller dig, hvor mange Martindale-cyklusser du har brug for.
Alle vores datablade indeholder deres certifikater og testrapporter til download som PDF i downloadområdet. Hvis du har et projekt med et specifikt krav, så skriv til os, og vi vil fortælle dig, hvilket stof der opfylder det.